闽南师范大学论坛

 找回密码
 注册(开放注册)
搜索
查看: 8235|回复: 0

[其它] 上海大学翻硕之考研经验——很值得一看

[复制链接]
发表于 2012-5-15 14:39:10 | 显示全部楼层 |阅读模式

《考研必胜的选择》

先自我介绍下。南京某普通本科学校的附属的三本。2012年考上海大学翻译硕士的。有幸被录取了。初试分数393
,复试的面试不是很好。不过总分还可以。


先说下个人的考研经历。决定考研的时候是大三下学期。差不多是4月份。当时对考研概念很模糊,考什么都不知道。不想考语言学和文学是因为我觉得那两门太虚了,没什么实用价值,况且还要看二外,个人觉得不值得。后来就觉得考翻译硕士。一开始对翻硕不是很了解,于是就去论坛里潜水看看这方面的东东。决定考上大是因为英语在上海由用武之地。有句话说,学英语的一定要去北上广。决定之后就开始搜集一些资料什么的。可惜的是一点都没有找到去年的题目。

关于上海大学翻译硕士难度的问题,我认为是适中的,不属于太难的。首先上海大学时211,国内综合排名也算是前列,所以上大的声誉还是很好的。不知道为什么上大翻硕的知名度就是不怎么高,比起苏州大学来说,没有苏大热门。个人觉得,考上我觉得还是比较容易的。相比于苏州大学,我觉得考上海大学比较好,都是211
,但难度上海大学稍微比苏大简单,其次地理位置比较重要。还有就是学费每年一万,无公费名额的。


关于参考书的问题,很多人很看重。我一开始准备考的时候也比较在意,但是后来的时候我就不再关心这个问题了。我觉得看不看无所谓。我一本都没买,更没看过。首先,考研的卷子是灵活的,不可能出现在参考书中一模一样的题目。就算你把整本书看完,也是不

可能有原题的。其次,我觉得英语都是相通的。不管看什么书,你都能学到很多。没必要就飞的看指定的书。只要你看的英语资料多,积累的单词量够大,你就可以了。


关于怎么复习的问题。其实真正复习的时间是从9月中旬以后到1月初的时候。之前的大三下学期和暑假根本就进入不了状态。总的来说就是两门,政治 和英语 。百科是平时积累的,还好本人兴趣爱好广泛,懂的东西比较多。所以就放在最后一个月看看的,也没怎么系统的准备百科,就是网上下载了个关于中国文化的一些常识看了看。重要的是作文比较麻烦。本人文采不好,字也很挫,百度文库里下载了很多议论文教程和范文,还有一些名人名句等。总之这门呢,大家可以不用着急准备。到最后看。以作文为主吧。还有就是对一些经常出现在报纸上的如雷贯耳的名词要到百度百科去看。比如今年就考到亚太经合组织 市场经济 李商隐 佛教 这些比较常见的名词解释。不是选择形式。还有就是把中国的所有节日的来历好好看看。比如上大 考到 选择题 是 重阳节 为什么叫重阳节。总之这门复习比较难照顾到所有方面,考到的内容 涉及到 历史 文化 政治 地理 习俗等等。


关于英语的复习。本人的英语还算可以。从大二到大四还是背了不少的新闻文章
和专四听力。大概70篇左右。我觉得读出来可以增强你的语感 而且 记单词也比较容易。我大三的时候开始积累单词,有个单词本。然后网上下载了很多的新闻材料,打印出来。只要有不会的单词我就去查牛津字典然后写下来。至今已经积累了6500个单词。所做翻译的时候比较顺畅。

个人认为考研没有传说中那么难的,关键是坚持下来就有结果了。预祝13年的弟弟妹妹们考出好成绩。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册(开放注册)

本版积分规则

手机访问本页请
扫描左边二维码
         本网站声明
本网站所有内容为网友上传,若存在版权问题或是相关责任请联系站长!
站长联系QQ:7123767   myubbs.com
         站长微信:7123767
请扫描右边二维码
www.myubbs.com

小黑屋|手机版|Archiver|闽南师范大学论坛 ( 琼ICP备10001196号-2 )

GMT+8, 2024-3-28 19:58 , Processed in 0.066029 second(s), 15 queries .

Powered by 高考信息网 X3.3

© 2001-2013 大学排名

快速回复 返回顶部 返回列表